1. Character encoding, e.g. ‘iso-8859–2′ or ‘utf-8′
  1. ‘xlpage-i18n’ => ‘windows-1251′,
    1. Locale identifier, e.g. ‘de’ or ‘cs_CZ.ISO-8859–2′

‘Locale’ => ‘ru’,

  1. Time format, e.g. ‘m-H:%M EET’

‘TimeFmt’ => m.H:%M EET’,

  1. Standard layout strings

‘View’ => ‘Просмотр’, ‘Edit’ => ‘Правка’, ‘History’ => ‘История’, ‘Print’ => ‘Печать’, ‘Recent Changes’ => ‘Изменения’, ‘Search’ => ‘Поиск’, ‘Page last modified on 03.12.2008 22:39′ => ‘Версия страницы от 03.12.2008 22:39′, ‘Go’ => ‘Поехали!’, ‘All Recent Changes’ => ‘История правок’,

  1. access keys

‘ak_view’ => ‘v’, ‘ak_edit’ => ‘e’, ‘ak_history’ => ‘h’, ‘ak_print’ => ‘p’, ‘ak_recentchanges’ => ‘c’

  1. Print layout strings

‘From $WikiTitle’ => ‘Материал сайта $WikiTitle’, ‘Retrieved from http://wiki.khotty.ru/PmwikiRu/XLPage’ => ‘Постоянный адрес страницы: http://wiki.khotty.ru/PmwikiRu/XLPage’,

  1. Page locations

‘Site/EditQuickReference’ => ‘Редактировать’, ‘Site/UploadQuickReference’ => ‘Прикрепить файл’, ‘Site/Search’ => ‘’, ‘PmwikiRu/RecentChanges’ => ‘’, ‘Site.PageNotFound’ => ‘’,

  1. Browse page strings

‘redirected from’ => ‘Перенаправлено с’,

  1. Edit page strings

‘Editing PmwikiRu.XLPage’ => ‘Правка PmwikiRu.XLPage’, ‘Save’ => ‘Сохранить’, ‘Save and edit’ => ‘Сохранить и продолжить правку’, ‘Save as draft’ => ‘Сохранить как черновик’, ‘Preview’ => ‘Предпросмотр’, ‘Cancel’ => ‘Отмена’, ‘Reset’ => ‘Сброс’, ‘Author’ => ‘Автор’, ‘An author name is required.’ => ‘Необходимо ввести имя автора’, ‘Summary’ => ‘Суть правки’, ‘This is a minor edit’ => ‘Я просто исправил ошибки’, ‘Preview PmwikiRu.XLPage’ => ‘Предпросмотр PmwikiRu.XLPage’, ‘End of preview — remember to save’ => ‘Это просто препросмотр, не забудьте сохранить страницу!’, ‘Page is unsaved’ => ‘Страница не сохранена!’, ‘Top’ => ‘Наверх’,

  1. access keys

‘ak_save’ => ‘s’, ‘ak_saveedit’ => ‘e’, ‘ak_preview’ => ‘p’, ‘ak_savedraft’ => ‘d’,

  1. Page history strings

‘PmwikiRu.XLPage History’ => ‘’, ‘Show minor edits’ => ‘’, ‘Hide minor edits’ => ‘’, ‘Show changes to markup’ => ‘’, ‘Show changes to output’ => ‘’, ‘by’ => ‘’, ‘Restore’ => ‘’, ‘Added line $DiffLines:’ => ‘’, ‘Added lines $DiffLines:’ => ‘’, ‘Changed line $DiffLines from:’ => ‘’, ‘Changed lines $DiffLines from:’ => ‘’, ‘Deleted line $DiffLines:’ => ‘’, ‘Deleted lines $DiffLines:’ => ‘’, ‘to:’ => ‘’,

  1. Page attribute strings

‘Attributes’ => ‘Атрибуты’, ‘PmwikiRu.XLPage Attributes’ => ‘PmwikiRu.XLPage атрибуты’, ‘Set new read password:’ => ‘Новый пароль на чтение’, ‘Set new edit password:’ => ‘Новый пароль на редактирование’, ‘Set new attribute password:’ => ‘Новый пароль на атрибуты’, ‘(set by $PWSource)’ => ‘установлен через $PWSource’, ‘(using $PWCascade password)’ => ‘используется $PWCascade пароль’,

‘EnterAttributes’ => «Введите новые атрибуты для этой страницы. Пустое поле оставляет актуальным существующий пароль. Чтобы очистить атрибут, введите ‘clear’. Чтобы удалить пароль, введите ‘nopass’.»,

  1. Authorization strings

‘Name’ => ‘Имя’, ‘Password’ => ‘Пароль’, ‘Password required’ => ‘Предъяви пароль, незнакомец!’, ‘Name/password not recognized’ => ‘Ни фига не узнаю’,

  1. Search strings

‘Search’ => ‘Поиск’, ‘Search Results’ => ‘Результаты’, ‘SearchFor’ => ‘Результаты поиска « $Needle »’, ‘SearchFound’ => ‘$MatchCount страниц найдено из всех $MatchSearched подвергшихся поиску.’,

  1. Upload strings

‘Attach’ => ‘’, ‘Uploads’ => ‘’, ‘Attachments for’ => ‘’, ‘File to upload:’ => ‘’, ‘Name attachment as:’ => ‘’, ‘Upload’ => ‘’, ‘ULsuccess’ => ‘успешно загружен’, ‘ULbadname’ => ‘неудачное имя’, ‘ULbadtype’ => ‘\’$upext\’ нельзя загружать’, ‘ULtoobig’ => ‘файл очень большой’, ‘ULtoobigext’ => ‘слишком большой \’$upext\’-файл’, ‘ULpartial’ => ‘закачка порвалась’, ‘ULnofile’ => ‘файл не загружен’, ‘ULexists’ => ‘такой файл уже есть’, ‘ULpquota’ => ‘квота группы превышена’, ‘ULtquota’ => ‘квота загрузки превышена’, ‘Set new upload password:’ => ‘Установите новый пароль на загрузку’,

  1. GuiEdit button bar

‘Emphasized’ => ‘’, ‘Emphasized (italic)’ => ‘’, ‘Strong’ => ‘’, ‘Strong (bold)’ => ‘’, ‘Page link’ => ‘’, ‘Link to internal page’ => ‘’, ‘link text’ => ‘’, ‘Link to external page’ => ‘’, ‘file.ext’ => ‘’, ‘Attach file’ => ‘’, ‘Big text’ => ‘’, ‘Small text’ => ‘’, ‘Superscript’ => ‘’, ‘Subscript’ => ‘’, ‘Heading’ => ‘’, ‘Subheading’ => ‘’, ‘Center’ => ‘’, ‘Unordered list’ => ‘’, ‘Unordered (bullet) list’ => ‘’, ‘Ordered list’ => ‘’, ‘Ordered (numbered) list’ => ‘’, ‘Indented text’ => ‘’, ‘Hanging indent’ => ‘’, ‘Horizontal rule’ => ‘’, ‘Table’ => ‘’,

  1. access keys
  2. ‘ak_em’ => ‘’,
  3. ‘ak_strong’ => ‘’,
    1. Others

‘not found’ => ‘не найдено’, ‘(approve sites)’ => ‘разрешить ссылку на сайт’, ‘This post has been blocked by the administrator’ => ‘Заблокировано’, ‘Password encryption’ => ‘’, ‘EditConflict’ => «The page you are editing has been modified since you started editing it. The modifications have been merged into the text below, you may want to verify the results of the merge before pressing save. Conflicts the system couldn’t resolve are bracketed by «<<<<< and »>>>>>.», ‘EditWarning’ => «The page you are editing has been modified since you started editing it. If you continue, your changes will overwrite any changes that others have made.», ‘View changes’ => ‘См. изменения’,

  1. Historical