Автор: Владимир
Категория: Мышление и восприятие
MindMap по-русски
Странно, но среди множества переводов на русский английского термина «MindMap» — «карта памяти», «карта разума», «интеллект-карта», «карта ума», «ментальная карта» — нет такого, который отражал бы в полной мере суть оригинального понятия — ведь дело-то не в памяти, не в разуме, не в интеллекте. При всём том, что русская калька прямо таки просится на язык — «МыслеКарта», я ни разу не встречал её в специализированной литературе. Этот вариант я и буду использовать1 на этом сайте.
МыслеКарты этого сайта
Все карты, используемые на этом сайте, регистрируются на специальной страничке и могут быть просмотрены в браузере двумя способами — с помощью Java-апплета и c помощью Flash-скрипта. Попробуйте оба способа; в случае, если ни один из них не окончится удачей, Вы можете просто скачать файл МыслеКарты к себе на диск и просмотреть его с помощью FreeMind.
Примечания
1 Хотел было уж гордо застолбить за собой авторство, но ткнув в гугль убедился, что это слово уже кем-то было придумано раньше (↑)